1 00:03:10,530 --> 00:03:14,490 Cuando sus discípulos vinieron a preguntar yo. 2 00:03:15,310 --> 00:03:17,790 Y luego me ofrecieron protección. 3 00:03:18,850 --> 00:03:20,250 Y poder. 4 00:03:23,090 --> 00:03:24,090 Objeción. 5 00:03:26,590 --> 00:03:27,590 Fuerza. 6 00:03:30,290 --> 00:03:31,290 Objeción. 7 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 ¿Qué tenemos hoy? 8 00:04:38,480 --> 00:04:39,580 Sólo uno, ¿eh? 9 00:04:40,280 --> 00:04:44,160 Esto parece un poco aterrador, Billy. son ¿Estás seguro de que encontraste esto en el 10 00:04:44,160 --> 00:04:48,260 sección? Creo que estaba justo al lado Jorge el Curioso y Sammy la Foca. 11 00:04:49,540 --> 00:04:54,020 Bueno, el decimal Dewey es correcto, entonces entonces debe estar bien. tu lo sabes 12 00:04:54,020 --> 00:04:55,940 cómo utilizar el sistema decimal Dewey, ¿No es así Billy? 13 00:05:01,760 --> 00:05:03,280 Deberá regresar el viernes. 14 00:05:06,030 --> 00:05:07,030 El 13. 15 00:05:14,450 --> 00:05:16,250 Asegúrate de devolverlo a tiempo. 16 00:07:14,030 --> 00:07:15,470 Otra mesa rota. 17 00:07:18,850 --> 00:07:20,750 De la fábrica de fantasía. 18 00:07:24,530 --> 00:07:29,130 Nuestra historia comienza en 1956 cerca de Mildew, Georgia. 19 00:07:29,630 --> 00:07:33,770 Donde el mal puro ha reinado durante 3.000 años. 20 00:07:35,170 --> 00:07:36,350 ¿Quién dijo eso? 21 00:07:36,690 --> 00:07:37,629 Hice. 22 00:07:37,630 --> 00:07:38,509 ¿Quién eres? 23 00:07:38,510 --> 00:07:39,510 Soy el narrador. 24 00:07:39,730 --> 00:07:40,730 Oh. 25 00:08:30,800 --> 00:08:37,200 Atrás 1956, nuestra historia se desplaza hacia el futuro a la cercana Atlanta, donde nos unimos 26 00:08:37,200 --> 00:08:38,700 película que ya está en proceso. 27 00:08:40,179 --> 00:08:41,179 ¡Acción! 28 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 ¡Seda! 29 00:08:55,020 --> 00:08:56,020 ¿Hola? 30 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 ¡Acción! 31 00:09:01,859 --> 00:09:02,859 ¡Acción! ¡Acción! 32 00:09:03,380 --> 00:09:04,380 Hola Ángel. 33 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 ¿Qué estás haciendo? 34 00:09:06,460 --> 00:09:07,460 Sam! 35 00:09:08,320 --> 00:09:11,020 No pensé que serías capaz de llamar hasta la próxima semana. 36 00:09:11,460 --> 00:09:14,940 Sí, lo sé. La hermana de Linda está enferma. Ella irá allí para ayudar 37 00:09:14,940 --> 00:09:15,940 niños. 38 00:09:15,980 --> 00:09:20,560 Entonces pensé que podríamos conducir hasta el Lago mañana y diviértete. 39 00:09:21,540 --> 00:09:22,820 Se supone que será un buen día. 40 00:09:23,600 --> 00:09:24,600 Claro, Sam. 41 00:09:24,960 --> 00:09:26,340 Suena maravilloso. 42 00:09:28,840 --> 00:09:31,360 Sólo iba a quedarme y limpiar el apartamento este fin de semana de todos modos. 43 00:09:31,860 --> 00:09:33,640 Excelente. Te recogeré alrededor de las nueve. 44 00:09:34,160 --> 00:09:37,880 Tomé una copa en Rose's Cantina. 45 00:09:38,640 --> 00:09:41,400 Allí conocí a una señorita. 46 00:09:41,720 --> 00:09:45,940 Tenía una sonrisa inocente, pero culpable. ojos. 47 00:09:46,400 --> 00:09:49,180 Nunca antes la había visto. 48 00:09:49,860 --> 00:09:52,880 Ella me abraza tan cerca cuando estamos bailando. 49 00:09:54,200 --> 00:09:56,820 En el aire estaba teniendo un romance. 50 00:09:57,580 --> 00:10:01,440 Ella dice que tienes el macho, las cosquillas. el taco. 51 00:10:01,840 --> 00:10:04,380 Sumergiéndose en el rocío del amor. 52 00:10:05,700 --> 00:10:08,020 Sumergiéndose en el rocío del amor. 53 00:10:09,400 --> 00:10:11,540 Sumergiéndose en el rocío del amor. 54 00:10:12,500 --> 00:10:14,660 Pon la luna en el cielo. 55 00:10:14,880 --> 00:10:19,760 Sumergiéndose en el rocío del amor. 56 00:10:43,240 --> 00:10:46,580 Con los interiores completos, nuestro equipo de filmación se muda al lugar. 57 00:10:47,040 --> 00:10:51,280 Wendy y Mark reúnen apresuradamente algunos artículos de última hora mientras hacen su 58 00:10:51,280 --> 00:10:54,560 escapada, ojalá sin su amada productor ejecutivo. 59 00:11:30,250 --> 00:11:32,290 Gracias. 60 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Puedes salir de aquí todo el día. 61 00:12:09,760 --> 00:12:11,040 Vale, creo que eso es todo. 62 00:12:11,580 --> 00:12:12,640 ¿Está bien? ¿Seguro? 63 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 Sí. ¿Seguro? 64 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 Supongo que sí. 65 00:12:15,220 --> 00:12:17,440 Está bien, ve tú antes que yo. conseguiré el puerta. Está bien. 66 00:12:18,560 --> 00:12:19,560 Bueno. 67 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Espera, espera. 68 00:12:32,170 --> 00:12:33,129 ¿Eso es todo? 69 00:12:33,130 --> 00:12:34,130 Sí. Vamos. 70 00:13:15,400 --> 00:13:19,220 Shadow Productions, lo último en tecnología cinematográfica moderna. 71 00:13:19,620 --> 00:13:24,280 Está a punto de encontrarse con un malvado 3.030 años de edad. 72 00:13:53,630 --> 00:14:00,450 Mientras tanto, de vuelta en Millview, un pueblo poseído por 3.030 años de pura 73 00:14:00,450 --> 00:14:05,230 malvado, la familia Haynes recibió una cálida bienvenida por parte de sus ciudadanos preocupados. 74 00:14:19,170 --> 00:14:20,690 Ahí está la tienda general, cariño. 75 00:14:21,210 --> 00:14:22,250 Creo que todo lo que necesitamos es a Sam. 76 00:14:22,550 --> 00:14:23,830 Espero que tengan cebo vivo. 77 00:14:24,710 --> 00:14:25,710 Alguien está aquí. 78 00:15:06,000 --> 00:15:07,740 No hay nada que puedas hacer. Vuelve en. 79 00:15:21,740 --> 00:15:22,980 ¡Acción! 80 00:15:50,420 --> 00:15:52,820 Es tan hermoso aquí arriba. 81 00:15:55,160 --> 00:15:58,040 No, creo que deberíamos construir una casa. aquí. 82 00:15:59,480 --> 00:16:03,060 Después de tu divorcio. no empieces eso otra vez. 83 00:16:03,380 --> 00:16:07,200 Oh, Sam, no te metas las tetas. un alboroto. ¿Cómo es esta temporada? 84 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 Bien. 85 00:16:09,400 --> 00:16:11,060 Es hermoso aquí arriba. 86 00:16:12,640 --> 00:16:14,360 No habría comprado mi cámara. 87 00:16:16,110 --> 00:16:18,470 Volveré corriendo a buscarlo. No, no, no. No tengas miedo. 88 00:16:19,490 --> 00:16:20,610 No me importa. 89 00:16:22,050 --> 00:16:23,050 Ya vuelvo. 90 00:16:23,410 --> 00:16:24,410 Bueno. 91 00:16:28,470 --> 00:16:33,690 Mientras nuestros felices campistas se instalan, Barbara sirve un desayuno gourmet como 92 00:16:33,690 --> 00:16:36,290 Billy explora los bosques desagradables y desagradables. 93 00:16:41,750 --> 00:16:44,490 Billy, no vayas demasiado lejos, cariño. Desayuno está casi listo. 94 00:16:44,690 --> 00:16:45,690 Bueno. 95 00:16:46,060 --> 00:16:47,380 Chicos, será mejor que coman ahora. 96 00:16:47,820 --> 00:16:48,940 El almuerzo corre por cuenta de ustedes. 97 00:18:42,510 --> 00:18:43,510 Hagámoslo de nuevo. 98 00:18:43,830 --> 00:18:45,990 Tiro 39, toma 17. 99 00:18:46,470 --> 00:18:47,470 Acción. 100 00:18:48,870 --> 00:18:49,870 Cortar. 101 00:18:53,890 --> 00:18:55,950 Intentemos hacerlo bien esta vez. 102 00:18:56,170 --> 00:18:58,250 Tiro 39, toma 18. 103 00:18:58,750 --> 00:18:59,750 Acción. 104 00:19:12,490 --> 00:19:13,850 Bueno, creo que necesitan un descanso, Luke. 105 00:19:14,870 --> 00:19:15,870 Está bien, mamá. 106 00:19:16,530 --> 00:19:18,350 Son 15 minutos, damas y caballeros. 107 00:20:01,580 --> 00:20:02,580 No amo a mi esposa. 108 00:20:03,980 --> 00:20:05,460 Eres a ti a quien amo, Doris. 109 00:20:06,060 --> 00:20:07,060 Ay, Sam. 110 00:20:08,980 --> 00:20:10,720 Sam, sabes que te amo. 111 00:20:12,200 --> 00:20:15,840 Pero simplemente no puedo seguir viéndote cuando Sé que volverás a casa con ella. 112 00:20:18,480 --> 00:20:19,520 Déjala, Sam. 113 00:20:20,280 --> 00:20:22,420 Te amo demasiado como para renunciar a ti. 114 00:20:23,180 --> 00:20:24,180 Pobre Doris. 115 00:20:25,100 --> 00:20:26,800 Doris, ¿qué es lo que más amas de mí? 116 00:20:27,340 --> 00:20:29,600 Me encanta tu hermoso cabello negro. 117 00:21:01,860 --> 00:21:06,220 Sin darse cuenta de la hora, un momento del día en el que La oscuridad cae sobre la tierra y todo. 118 00:21:06,220 --> 00:21:11,200 la gente del bosque encuentra el camino a casa, nuestra El pequeño explorador está convencido por su nuevo 119 00:21:11,200 --> 00:21:13,020 amigos para que vengan a jugar. 120 00:21:42,979 --> 00:21:45,340 Oh, Cliff, estoy muy preocupada por Billy. 121 00:21:45,640 --> 00:21:46,700 ¿Qué pasa si está herido? 122 00:21:47,220 --> 00:21:50,820 No te preocupes, Barba. Estoy seguro de que El sheriff está trabajando duro buscándolo. 123 00:21:58,640 --> 00:22:01,420 Cariño, espero que tengas razón. el es solo un niño pequeño. 124 00:22:01,700 --> 00:22:04,560 Cualquier cosa podría pasarle en el bosques. Todo estará bien. 125 00:22:08,300 --> 00:22:13,160 Estoy seguro de que lo encontraremos. 126 00:22:13,660 --> 00:22:15,960 Ojalá nunca hubiéramos venido aquí. 127 00:22:16,780 --> 00:22:18,280 Yo también estoy empezando a sentirme así. 128 00:22:18,540 --> 00:22:20,280 La próxima vez iremos a Disney World. 129 00:22:42,610 --> 00:22:44,950 Sólo vengo a verlos, amigos. ¿Lo encontraste? 130 00:22:45,210 --> 00:22:46,210 No, lo siento. 131 00:22:46,890 --> 00:22:47,829 De verdad que lo soy. 132 00:22:47,830 --> 00:22:48,830 Por favor siéntate. 133 00:22:50,370 --> 00:22:51,510 ¿Les gustaría un poco de café? 134 00:22:51,770 --> 00:22:53,530 No. No, no queremos café. 135 00:22:54,030 --> 00:22:56,010 Lo que sí queremos es que nuestro hijo regrese. 136 00:22:56,530 --> 00:22:58,490 Nos estamos volviendo locos. ¿Qué diablos tenemos que hacer? 137 00:22:59,210 --> 00:23:01,170 Tiene que estar vivo. Sé que lo es. 138 00:23:01,790 --> 00:23:03,250 Ven aquí, niña. 139 00:23:10,380 --> 00:23:11,380 Quiero compartir si está vivo. 140 00:23:12,400 --> 00:23:17,960 Tienes que ayudarnos a encontrarlo. Escucha, Este es un pueblo pequeño con un país grande. 141 00:23:17,960 --> 00:23:18,960 todo a su alrededor. 142 00:23:19,080 --> 00:23:22,640 No tengo mucha ayuda aquí. nosotros No me importa eso. Escúchame. 143 00:23:23,580 --> 00:23:25,060 Quizás conozca a alguien que pueda ayudar. 144 00:23:42,320 --> 00:23:43,440 Gracias, Estela. 145 00:24:18,890 --> 00:24:20,070 Voy a darte este mapa para reemplazar. 146 00:24:21,050 --> 00:24:22,750 Simplemente sigue ese camino para salir de pueblo. 147 00:24:23,590 --> 00:24:26,530 Yo mismo te llevaré allí, pero Ha habido algunos problemas en Choctaw. 148 00:24:26,530 --> 00:24:28,150 Ridge, y voy a tener que levantarme allí. ¿No irás con nosotros? 149 00:24:28,730 --> 00:24:30,290 no voy a poder volver hasta mañana. 150 00:24:32,210 --> 00:24:33,210 Gracias, 151 00:24:37,990 --> 00:24:39,670 pero no creo que podamos esperar hasta mañana. 152 00:24:40,950 --> 00:24:41,950 Bueno, lo entiendo. 153 00:24:42,190 --> 00:24:44,030 Pero si te vas ahora, se supone que debes ser llevado. 154 00:24:45,770 --> 00:24:46,770 Sí. 155 00:25:01,550 --> 00:25:05,110 Los Hainese prestan atención a la corazonada del sheriff y dirígete a la cabaña de Ida. 156 00:25:40,590 --> 00:25:41,289 No, acantilado. 157 00:25:41,290 --> 00:25:43,490 No parece que nadie haya vivido aquí en edades. 158 00:25:44,350 --> 00:25:45,710 El sheriff dijo que era rara. 159 00:25:46,430 --> 00:25:47,910 O simplemente no está en casa. 160 00:25:51,930 --> 00:25:53,230 Quizás sea el lugar equivocado. 161 00:25:57,110 --> 00:25:58,110 ¿Hola? 162 00:26:06,210 --> 00:26:07,210 ¿Sra. Pearson? 163 00:26:08,720 --> 00:26:12,780 Tu adulto dijo que tal vez puedas ayúdanos. Nuestro pequeño ha estado desaparecido 164 00:26:12,780 --> 00:26:13,780 desde primera hora de esta mañana. 165 00:26:14,760 --> 00:26:16,980 Por favor, señora Pearson, usted es nuestra única esperanza. 166 00:26:17,200 --> 00:26:18,480 Es sólo un niño pequeño. 167 00:26:19,080 --> 00:26:20,080 Entra. 168 00:26:26,640 --> 00:26:28,260 Pónganse cómodos. 169 00:26:29,160 --> 00:26:30,160 Gracias. 170 00:26:30,540 --> 00:26:33,120 Te prepararé un poco de agua agradable. Té. 171 00:26:34,060 --> 00:26:37,520 Oh, realmente no queremos té, ¿verdad? ahora. No tenemos tiempo para ello. Bueno. 172 00:26:41,680 --> 00:26:42,840 Me parece normal. 173 00:26:49,080 --> 00:26:54,080 Ahí tienes. 174 00:26:55,020 --> 00:26:57,640 Buen té caliente. 175 00:27:11,850 --> 00:27:12,850 Sobre tu chico. 176 00:27:13,650 --> 00:27:15,250 ¿Le puedo ayudar en algo? 177 00:27:15,670 --> 00:27:16,870 Puedes ayudarnos a buscar. 178 00:27:17,290 --> 00:27:20,530 Conoces estos bosques mejor que cualquiera. Tú podrías ser nuestra guía, dale 179 00:27:20,530 --> 00:27:21,530 corazonadas, algo. 180 00:27:22,530 --> 00:27:23,790 Pobrecito. 181 00:27:24,810 --> 00:27:26,970 Debe estar muerto de miedo. 182 00:27:28,250 --> 00:27:33,050 Debes mostrarme dónde lo viste por última vez. y veré qué puedo hacer. 183 00:27:33,710 --> 00:27:38,450 Fue en nuestro campamento. no está lejos de aquí. Puedo llevarte allí ahora mismo si 184 00:27:38,450 --> 00:27:39,450 Tú simplemente... No, no, no. 185 00:27:39,990 --> 00:27:41,070 Siéntate, querida. 186 00:27:41,360 --> 00:27:43,600 Sería inútil irse ahora. 187 00:27:43,920 --> 00:27:45,800 Lo encontraremos mañana. 188 00:27:46,180 --> 00:27:47,540 ¿Y mañana? 189 00:27:48,220 --> 00:27:53,200 Estos bosques pueden ser muy tortuosos en noche. 190 00:27:53,620 --> 00:27:58,180 Ora para que tu hijo esté a salvo una vez más. noche. 191 00:27:59,500 --> 00:28:06,360 Por ahora, debes regresar antes de que caiga la noche 192 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 usted. 193 00:28:14,540 --> 00:28:15,540 Supongo que tienes razón. 194 00:28:15,920 --> 00:28:17,260 Gracias, señorita Pearson. 195 00:28:18,420 --> 00:28:19,420 Ida. 196 00:28:20,460 --> 00:28:21,940 Lo encontraremos mañana. 197 00:28:22,740 --> 00:28:24,060 Vuelvo al amanecer. 198 00:28:36,480 --> 00:28:37,920 Cliff, ¿qué vamos a hacer? 199 00:28:42,830 --> 00:28:46,170 Sarah no fue de mucha ayuda y parece como si le faltaran dos libras para una carga. 200 00:28:52,630 --> 00:28:54,710 Cálmate, estás exagerando. 201 00:28:55,450 --> 00:28:57,050 ¿A quién recurrimos ahora? 202 00:29:00,110 --> 00:29:03,950 Estoy seguro de que Billy está a salvo e Ida también lo estará. aquí para ayudarnos mañana. 203 00:29:10,750 --> 00:29:12,270 Volvamos al campamento. 204 00:29:12,640 --> 00:29:13,880 y dormir bien por la noche. 205 00:29:14,180 --> 00:29:16,880 No lo sé, Cliff. no confío en eso vieja bruja. 206 00:29:17,340 --> 00:29:19,900 No creo que alguna vez veamos a Billy con vida. otra vez. 207 00:29:23,540 --> 00:29:28,260 Mientras tanto, de vuelta en el campamento... 208 00:29:28,260 --> 00:29:35,080 Es aburrido aquí arriba. 209 00:29:36,320 --> 00:29:37,460 Y hace frío. 210 00:29:38,680 --> 00:29:40,020 ¡Nos falta Dinastía! 211 00:29:41,990 --> 00:29:46,890 Todo está bien ahora. te dije que no lo hicieras Molesta venir, Brock. 212 00:29:47,170 --> 00:29:49,390 Sabía que extrañarías tu mundo Gucci. 213 00:29:50,170 --> 00:29:54,370 ¿De verdad creen que los dejaría, niños? hacer una producción de Alfredo Brócoli 214 00:29:54,370 --> 00:29:57,310 ¿Sin su genio creativo? 215 00:29:58,210 --> 00:29:59,210 Jesús, Brock. 216 00:29:59,370 --> 00:30:00,730 Dick, no seas tan malo. 217 00:30:01,200 --> 00:30:03,940 Si no fuera por Brock, ni siquiera Estaré haciendo esta película ahora mismo. 218 00:30:04,160 --> 00:30:07,660 Debería estar eternamente agradecido de estar en una película de dos bits sobre un hombre mono y 219 00:30:07,660 --> 00:30:08,660 extraterrestres. 220 00:30:10,440 --> 00:30:13,820 Me voy a la cama. Ya tuve suficiente esta tontería. Buenas noches. 221 00:30:14,300 --> 00:30:18,200 ¿Crees que realmente existe un Pie Grande? Sí. 222 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 Claro, chico. 223 00:30:19,940 --> 00:30:21,160 Y las sirenas también. 224 00:30:21,420 --> 00:30:22,420 Buenas noches. 225 00:30:22,940 --> 00:30:24,380 Creo en los fantasmas. 226 00:30:25,360 --> 00:30:27,440 Creerías que podrías crecer si alguien Te lo dije. 227 00:30:30,440 --> 00:30:34,080 Bueno, tengo un primo en Canadá, así que ella los alimenta todo el tiempo. ¿En realidad? 228 00:30:34,280 --> 00:30:35,880 Sí, pero nunca molestan a nadie. 229 00:30:36,280 --> 00:30:38,840 Creo que son solo personas de civilización. pasó de largo. 230 00:30:39,600 --> 00:30:46,340 Bueno, no puedo decir con certeza sobre Bigfoot. en Canadá, pero de regreso 231 00:30:46,340 --> 00:30:52,280 En casa en Florida, hay una extraña criatura que vive en los pantanos de 232 00:30:52,280 --> 00:30:53,820 Isla de Wheaton. 233 00:30:54,360 --> 00:30:56,560 Suena aterrador. Bueno, cuéntanoslo. 234 00:30:58,440 --> 00:31:02,600 Puede que te interese, porque se trata con la gente del cine en cierto modo. 235 00:31:03,080 --> 00:31:05,940 Recuerda a esos viejos Johnny Weissmuller ¿películas? 236 00:31:06,220 --> 00:31:07,900 ¿Los de Tarzán? 237 00:31:08,280 --> 00:31:13,080 Sí. Bueno, ellos hicieron esas fotos viejas. en la isla de Wheaton, cerca de Tampa, donde 238 00:31:13,080 --> 00:31:14,080 Yo solía vivir. 239 00:32:42,160 --> 00:32:44,300 Me cagué de miedo. 240 00:32:44,580 --> 00:32:49,520 No podía creer lo rápido que era correr. Llegué al puente y corrí 241 00:32:49,520 --> 00:32:53,140 eso. Sentí el puente rebotar en el otro. lado. 242 00:32:53,500 --> 00:32:56,060 Estaba seguro de que Jack había llegado al puente. 243 00:32:57,260 --> 00:32:58,480 Se dio vuelta para mirar. 244 00:32:59,180 --> 00:33:00,380 Estaba mi amigo. 245 00:33:00,740 --> 00:33:01,740 Él gritó. 246 00:33:02,220 --> 00:33:05,120 El puente se rompió y él se precipitó al agua. 247 00:33:06,900 --> 00:33:09,760 Le grité que nadara hacia mí. 248 00:33:10,380 --> 00:33:11,480 Pero él gritó. 249 00:33:11,900 --> 00:33:12,900 No puedo nadar. 250 00:33:12,960 --> 00:33:14,000 No puedo nadar. 251 00:33:14,200 --> 00:33:17,860 Y justo entonces, un pensamiento. 252 00:33:18,760 --> 00:33:25,640 Siete pies de dientes y uñas relucientes a la luz de la luna. 253 00:33:26,280 --> 00:33:27,900 Fui a la policía. 254 00:33:29,000 --> 00:33:31,060 Salieron y buscaron. 255 00:33:32,160 --> 00:33:33,980 Pero no encontraron nada. 256 00:33:34,990 --> 00:33:40,890 Me citaron por intoxicación pública, pero Nunca volví a ver a mi amigo. 257 00:33:41,470 --> 00:33:42,610 Mierda, Lobo. 258 00:33:42,910 --> 00:33:46,270 Sólo estás tratando de conseguir a todos yendo. 259 00:33:46,490 --> 00:33:47,550 Es la verdad, Larry. 260 00:33:47,750 --> 00:33:49,230 No miento. 261 00:33:49,510 --> 00:33:53,870 Nunca lo he hecho y nunca lo haré. No, señor, sucedió. 262 00:33:54,430 --> 00:33:59,530 Por las noches, a veces, todavía sueño con mi amigo. 263 00:34:00,950 --> 00:34:04,250 Puedo oírlo llamándome pidiendo ayuda. 264 00:34:05,610 --> 00:34:09,030 Y no puedo hacer nada al respecto. 265 00:34:09,389 --> 00:34:13,150 Cierto o no, chicos, espero no hacerlo. Sueña con Jack esta noche. 266 00:34:15,810 --> 00:34:19,909 De alguna manera no creo que eso hubiera Me asusté tanto si no me lo hubiera dicho. 267 00:34:19,909 --> 00:34:20,909 Cuéntanos esa historia, Walt. 268 00:34:21,690 --> 00:34:23,030 Probablemente un perro o algo así. 269 00:34:23,610 --> 00:34:24,830 Vamos, vamos a la cama. 270 00:34:45,840 --> 00:34:50,260 Luke y Yellen reavivan su pasión mientras el sheriff usa a Cliff y Barbara 271 00:34:50,260 --> 00:34:51,360 Haynes por encender. 272 00:34:57,760 --> 00:34:59,240 ¿No es hermoso aquí arriba? 273 00:35:00,700 --> 00:35:02,800 Me haré cargo de esto en la ciudad cualquier día. 274 00:35:07,320 --> 00:35:09,000 Dios, es simplemente genial estar vivo. 275 00:35:09,900 --> 00:35:11,920 Es mejor que te patee una mula en la cabeza. 276 00:35:12,580 --> 00:35:14,020 Honestamente, Luke Stevenson. 277 00:35:14,640 --> 00:35:16,340 A veces me pregunto por qué me molesto. 278 00:35:24,380 --> 00:35:27,840 Creo que este lugar es encantador y nosotros Debería construir una casa aquí algún día. 279 00:35:28,160 --> 00:35:29,920 Sí, algún día. 280 00:35:33,820 --> 00:35:35,720 Algún día podremos hacer muchas cosas cosas. 281 00:35:36,040 --> 00:35:37,780 Como hacer algunas películas que importen. 282 00:35:38,540 --> 00:35:40,900 Algunas películas con algo de sustancia y algo madurez. 283 00:35:41,840 --> 00:35:43,800 No estas cosas horribles que estamos haciendo ahora. 284 00:35:44,480 --> 00:35:45,760 Ellos pagan las cuentas, joven. 285 00:35:46,460 --> 00:35:49,880 Bueno, igual. si tengo que jugar un adolescente aterrorizado más, me voy 286 00:35:49,880 --> 00:35:53,180 volverse loco y empezar a preparar la cena teatros o algo así. 287 00:35:57,400 --> 00:36:00,000 Siempre puedes volver con mamá y papá. en Tinseltown. 288 00:36:00,400 --> 00:36:01,339 De ninguna manera. 289 00:36:01,340 --> 00:36:02,840 Ya tuve suficiente de eso cuando era niño. 290 00:36:05,840 --> 00:36:09,220 No sé por qué, pero te amo, Luke. 291 00:36:26,540 --> 00:36:30,460 Todo el mundo debería tener al menos uno. talento. ¿Qué animales encuentras en el 292 00:36:30,460 --> 00:36:32,880 mercado de valores? Hola chicos, ustedes son Voy a perderme la cena. 293 00:36:33,520 --> 00:36:34,680 Sangre, lágrimas, trabajo. 294 00:36:34,880 --> 00:36:35,880 Hola, Dick. 295 00:36:37,660 --> 00:36:40,140 El pollo asado de Larry se está acabando rápido. 296 00:37:11,920 --> 00:37:13,260 Producciones de sombras. Sí, adultos. 297 00:37:13,780 --> 00:37:18,180 Antonio. Sheriff, no hay problema. hay? Acabamos de montar el campamento y estamos 298 00:37:18,180 --> 00:37:19,180 Tomando nuestra nueva foto aquí. 299 00:37:19,740 --> 00:37:21,800 Lo tenemos bien. No, estás bien. 300 00:37:22,560 --> 00:37:24,900 La razón por la que estoy aquí es que estoy buscando para un niño pequeño. 301 00:37:25,200 --> 00:37:26,200 Está solo. 302 00:37:26,280 --> 00:37:27,560 Lleva una gorra de béisbol roja. 303 00:37:28,240 --> 00:37:31,440 Pensé que tal vez él podría venir aquí si vio sus cámaras. ¿Por qué? 304 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 ¿Está perdido? 305 00:37:33,120 --> 00:37:34,120 Sí. 306 00:37:34,340 --> 00:37:35,340 Pobrecito. 307 00:37:35,860 --> 00:37:37,980 Se alejó del campamento hace un par de hace días. 308 00:37:38,220 --> 00:37:40,660 Ya sabes, estos bosques no son los más seguros. lugar para un pequeño niño de ciudad. 309 00:37:41,410 --> 00:37:42,850 Cualquiera más para el caso. 310 00:37:43,470 --> 00:37:45,730 Seguro que odiaría ser tan pequeño amigo esta noche. 311 00:37:47,390 --> 00:37:48,990 ¿Saben dónde está la ciudad? 312 00:37:49,350 --> 00:37:52,250 Sí, a unas 4,3 millas de aquí. Bien. 313 00:37:52,690 --> 00:37:55,350 Se han sabido algunas cosas extrañas sucede por aquí. 314 00:37:55,590 --> 00:37:58,850 Pero de todos modos, si encuentras al chico, tráelo. él a mi oficina. 315 00:37:59,510 --> 00:38:00,950 Sus padres están muy preocupados. 316 00:38:05,070 --> 00:38:09,110 Amigos, tengan cuidado. No andes deambulando demasiado lejos del campamento por la noche. Conseguir 317 00:38:09,110 --> 00:38:10,110 perdido. 318 00:38:10,860 --> 00:38:11,860 Buena suerte. 319 00:38:13,020 --> 00:38:14,820 ¿O se rompió una pierna o algo así? 320 00:38:15,140 --> 00:38:19,360 Digan, ¿no hicieron ustedes esa película? ¿Animales de corral de los muertos vivientes? 321 00:38:20,020 --> 00:38:21,360 Sí, ¿te gustó? 322 00:38:23,040 --> 00:38:24,040 No. 323 00:38:49,670 --> 00:38:52,150 Smegma, si no puedes moverte con fuerza, ahora es el momento de hacerlo. 324 00:38:55,690 --> 00:38:57,730 Smegma, verás si encuentras algo. Banda de LP. 325 00:39:00,990 --> 00:39:01,990 ¿Qué diablos es esto? 326 00:39:04,370 --> 00:39:06,850 Smegma, ¿te quitaste los zapatos? Algo realmente apesta. 327 00:39:11,610 --> 00:39:18,310 ¿Qué clase de planeta helicóptero es este? 328 00:39:43,150 --> 00:39:44,150 Es tu número. 329 00:39:56,130 --> 00:39:57,670 Preparémonos para la siguiente toma. 330 00:39:59,810 --> 00:40:03,970 ¿Qué te dije, mamá? y tu estabas miedo de pasarse del presupuesto. Bien hecho, 331 00:40:04,070 --> 00:40:06,950 chicos. Ese método de actuación es realmente Está dando sus frutos, Larry. 332 00:40:07,810 --> 00:40:08,810 Veamos ahora. 333 00:40:12,430 --> 00:40:16,770 Mark, dame un par de 1K y un poco de gel rojo para la siguiente inyección. Está bien, 334 00:40:16,790 --> 00:40:17,790 Lucas. 335 00:40:24,950 --> 00:40:27,410 No puedo creer que estemos a tiempo. 336 00:40:27,950 --> 00:40:30,790 Eso es bastante sorprendente para ustedes, ¿no es así? 337 00:40:31,250 --> 00:40:34,390 Oh. ¿Qué harías sin mí? 338 00:40:35,410 --> 00:40:37,170 Quizás la próxima vez me esperes. 339 00:40:38,090 --> 00:40:39,670 ¡Martín! ¿Qué? 340 00:40:45,670 --> 00:40:46,670 Oh, no. 341 00:40:46,790 --> 00:40:49,810 Lo encontré de esta manera. Quiero decir, ¿qué podría haber hecho esto? 342 00:40:50,030 --> 00:40:52,070 No sé. Quizás un oso o algo así. 343 00:40:52,650 --> 00:40:55,990 Sea lo que sea, espero que los estúpidos la compañía de seguros lo pagará. 344 00:40:56,610 --> 00:40:58,490 ¿Necesitamos otro de estos para terminar? 345 00:40:58,850 --> 00:40:59,850 ¿Qué seguro? 346 00:41:00,110 --> 00:41:01,610 Dijiste que no necesitábamos ninguno, ¿recuerdas? 347 00:41:02,510 --> 00:41:03,510 Oh. 348 00:41:03,890 --> 00:41:07,110 Bueno, tendremos que prescindir de él. Vamos, tenemos trabajo que hacer. 349 00:41:12,630 --> 00:41:13,630 La sopa está lista. 350 00:41:20,560 --> 00:41:22,420 Entonces, ¿dónde está nuestro intrépido líder? 351 00:41:22,900 --> 00:41:24,520 No sé. Supongo que no tiene hambre. 352 00:41:25,460 --> 00:41:26,460 ¿Dónde está Wendy? 353 00:41:33,380 --> 00:41:39,980 Mientras la tripulación termina la cena, 354 00:41:40,200 --> 00:41:42,320 Luke acaba con Wendy. 355 00:41:43,900 --> 00:41:46,200 La primavera es mi época favorita del año. 356 00:41:47,050 --> 00:41:49,670 Hace que todo luzca tan hermoso. 357 00:41:50,390 --> 00:41:52,110 ¿Estás insinuándome? 358 00:41:52,590 --> 00:41:55,030 No sólo eres hermosa, eres perceptivo también. 359 00:41:55,250 --> 00:41:56,250 ¿Qué hay de gritar? 360 00:41:56,510 --> 00:41:57,550 Eso no es lo que parece. 361 00:41:58,110 --> 00:42:04,170 Sabes, estaba pensando, en mi próximo película, ¿te gustaría ser asociado? 362 00:42:04,170 --> 00:42:08,230 productor? O mejor aún, asistente director. 363 00:42:08,970 --> 00:42:10,830 Tienes tal habilidad con las palabras. 364 00:42:25,160 --> 00:42:29,280 Dime, si ese maldito Frisbee golpea el Cámara, te la vas a comer, pendejo. 365 00:42:31,220 --> 00:42:33,840 ¿Nadie tiene un enchufe eléctrico? salida en alguna parte? 366 00:42:35,520 --> 00:42:37,000 Voy a ir a buscar a Luke. 367 00:42:37,820 --> 00:42:41,300 El pobrecito probablemente esté durmiendo en algún lado. del agotamiento. 368 00:42:44,840 --> 00:42:50,200 Temprano a la mañana siguiente, Ida prepara una Poción potente para prevenir nuestra prolífica 369 00:42:50,200 --> 00:42:52,380 La risa lastimera del productor. 370 00:42:54,990 --> 00:42:55,990 Corby. Paz. 371 00:43:21,520 --> 00:43:24,920 Gracias por toda tu ayuda, Brock. yo no Sé lo que habríamos hecho sin ti. 372 00:43:24,920 --> 00:43:26,240 esta vez. No lo menciones. 373 00:43:33,620 --> 00:43:39,240 Bueno, ¿estás seguro de que no puedes quedarte hasta ¿El final del rodaje? 374 00:43:39,700 --> 00:43:40,780 No lo menciones, Kate. 375 00:43:41,420 --> 00:43:43,640 Tengo que cuidar mis bienes, tu saber. 376 00:44:02,960 --> 00:44:06,680 Bueno, creo que ustedes no van a tener más problemas. 377 00:44:07,560 --> 00:44:09,880 No hay mucho más que pueda salir mal ya sabes. 378 00:44:24,780 --> 00:44:26,480 Polly, si tenemos algún problema... 379 00:44:36,680 --> 00:44:38,700 Gracias a Dios ese culo pomposo se ha ido. 380 00:45:07,180 --> 00:45:08,500 ¡Maldito hijo de puta! 381 00:46:01,360 --> 00:46:02,360 Hermoso, ¿no? 382 00:46:03,100 --> 00:46:04,100 Sí, lo es. 383 00:46:07,940 --> 00:46:10,920 Sabes, nunca te tomé por una naturaleza amante. 384 00:46:11,320 --> 00:46:13,840 Siempre pensé que eras una especie de neón chico. 385 00:46:14,120 --> 00:46:17,000 Oye, cualquiera puede apreciar este tipo de verano. ¿Quieres un poco? 386 00:46:17,600 --> 00:46:18,600 No, gracias. 387 00:46:18,780 --> 00:46:19,980 Claro, es 100% puro. 388 00:46:20,300 --> 00:46:21,300 Estoy bien. 389 00:46:28,460 --> 00:46:30,120 Eso tiene algunas cosas buenas. 390 00:46:32,150 --> 00:46:35,870 Las drogas siempre me ponen cachonda. si, yo también. 391 00:46:38,650 --> 00:46:40,970 Um, no tan cachondo. 392 00:46:41,970 --> 00:46:43,630 Mira, lo siento, ¿vale? 393 00:46:44,510 --> 00:46:47,390 Lo que hagas es asunto tuyo, pero yo no de esa manera. 394 00:46:48,610 --> 00:46:50,190 No se lo diré a nadie, ¿de acuerdo? 395 00:46:50,650 --> 00:46:53,070 Una sorpresa es todo lo que necesitamos esta semana. 396 00:46:55,850 --> 00:46:59,530 Las tareas del día quedaron atrás, Ida hace ella misma hermosa. 397 00:50:16,650 --> 00:50:19,530 Esperándote, Papá Noel. 398 00:50:20,430 --> 00:50:21,890 Tuve que esperar a que oscureciera. 399 00:50:25,210 --> 00:50:29,290 Lucas. Lucas, despierta. Despertar. 400 00:50:29,950 --> 00:50:34,610 Dick está asustado por algo. y ahora está realmente jodido. 401 00:50:36,250 --> 00:50:38,970 Nunca antes lo había visto tan borracho. Vamos. 402 00:50:39,510 --> 00:50:40,510 Cálmate. 403 00:50:40,970 --> 00:50:42,490 Suena como la madre de alguien. 404 00:50:47,280 --> 00:50:48,280 Tengo una maravillosa noticia. 405 00:50:55,640 --> 00:50:56,640 ¿No en eso? 406 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Fallecido. 407 00:50:59,440 --> 00:51:01,080 ¿Te lo vas a quedar esta vez? 408 00:51:03,200 --> 00:51:07,040 ¿O comerlo? Si es niño, nos lo quedaremos. 409 00:51:08,060 --> 00:51:10,820 Pero si es una niña... 410 00:51:20,490 --> 00:51:21,530 ¿Los haineses? 411 00:51:22,290 --> 00:51:24,310 Ya no te molestarán más. 412 00:51:24,810 --> 00:51:25,810 Ah, bien. 413 00:51:26,050 --> 00:51:27,850 Esa perra me estaba volviendo loco. 414 00:51:28,210 --> 00:51:31,170 Ella estaba insistiendo una y otra vez sobre su pequeño mocoso. 415 00:52:08,430 --> 00:52:10,670 Vamos, Dick. ¿No crees que has ¿Tuviste suficiente? 416 00:52:11,370 --> 00:52:12,490 ¿OMS? ¿A mí? 417 00:52:13,170 --> 00:52:14,370 Me siento bien. 418 00:52:15,230 --> 00:52:20,690 Y la coca y el equilibrio de Quaaludes todo sale perfecto. 419 00:52:22,430 --> 00:52:26,990 ¿Ves lo que quiero decir? Ha sido así todo toda la noche. Inténtalo. él no escuchará 420 00:52:26,990 --> 00:52:27,990 yo. 421 00:52:29,990 --> 00:52:32,070 Tienes un poco de dientes para compartir, compañero? 422 00:52:33,470 --> 00:52:35,570 Seguro. Cualquier cosa por el director. 423 00:52:35,870 --> 00:52:37,210 ¿Quieres un poco, Marty? 424 00:52:38,410 --> 00:52:42,670 No, no lo hago. Todo esto hace es hacer rechinar los dientes. 425 00:52:43,010 --> 00:52:46,930 Además, se supone que debemos estar trabajando. aquí, algo que ustedes dos saben muy poco 426 00:52:46,930 --> 00:52:48,710 acerca de. Danos un respiro, mamá. 427 00:52:49,530 --> 00:52:51,590 Tú, más que nadie, deberías hablar. 428 00:52:51,990 --> 00:52:56,070 Se supone que debes dirigir esto. cosa, sin mencionar intentar establecer un 429 00:52:56,070 --> 00:53:00,950 ejemplo. No me vengas con esa mierda. tu Sé que esto es una mierda lo que estamos haciendo. es 430 00:53:00,950 --> 00:53:01,950 toda la comida para perros. 431 00:53:03,210 --> 00:53:04,210 Comida para perros. 432 00:53:04,790 --> 00:53:07,350 Comida para perros, comida para perros, comida para perros. 433 00:53:09,580 --> 00:53:10,580 Bueno. 434 00:53:10,800 --> 00:53:16,320 Solo asegúrense de que estén en el set. a las 6.30 a.m. afilado. 435 00:53:16,760 --> 00:53:18,160 Bien, Bushy, amigo. 436 00:53:19,640 --> 00:53:21,080 ¿Quieres un poco más, Luke? 437 00:53:21,980 --> 00:53:23,780 No. No, gracias, Duke. 438 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 Creo que voy a ir a ver si Yellen despierto. 439 00:53:26,640 --> 00:53:27,640 Y tú. 440 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 Será mejor que pares. 441 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Duerme un poco. 442 00:53:32,260 --> 00:53:33,260 Sí. 443 00:54:03,210 --> 00:54:05,170 Creo que podríamos tener una bonanza en nuestro manos. 444 00:54:06,710 --> 00:54:07,950 Esa gente del cine. 445 00:54:09,290 --> 00:54:10,570 Son realmente estúpidos. 446 00:54:15,010 --> 00:54:21,930 Nuestra historia continúa 447 00:54:21,930 --> 00:54:26,870 mientras el equipo de filmación descubre un nuevo día y la ausencia de Dick. 448 00:54:28,930 --> 00:54:31,850 Saben, chicos, realmente estoy sorprendido. Simplemente sabe mejor que yo 449 00:54:31,850 --> 00:54:32,850 iba a ser. 450 00:54:37,880 --> 00:54:39,080 Buen día. 451 00:54:39,760 --> 00:54:40,760 Buenos días, Kelly. 452 00:55:06,120 --> 00:55:07,140 ¿Estás bien, Kelly? 453 00:55:08,220 --> 00:55:09,240 Buenos días, señora. 454 00:55:14,780 --> 00:55:15,860 No está en su tienda. 455 00:55:18,000 --> 00:55:19,260 ¿Quién no está en su tienda? 456 00:55:20,460 --> 00:55:21,660 Dick, ha desaparecido. 457 00:55:24,140 --> 00:55:25,140 ¡Bien! 458 00:55:27,360 --> 00:55:30,380 Lo supe una vez que empezó a esnifar eso. Mierda, esto pasaría. 459 00:55:32,100 --> 00:55:33,100 ¡Y tú! 460 00:55:34,220 --> 00:55:35,660 Tampoco fuiste de mucha ayuda. 461 00:55:36,780 --> 00:55:39,960 Lo juro, Luke, esta es la última foto. hacemos juntos. 462 00:55:40,940 --> 00:55:44,400 ¿Por qué no vamos todos a buscar a Dick? si, Creo que es una buena idea. 463 00:55:45,720 --> 00:55:47,840 Vale, supongo que tienes razón. 464 00:55:48,260 --> 00:55:52,740 Ustedes quédense aquí, prepárense y Iremos a buscar a Dick Head. 465 00:55:53,600 --> 00:55:55,140 Ahora, muévelo. 466 00:55:57,040 --> 00:55:58,580 Oye, ¿adónde van todos? 467 00:55:59,620 --> 00:56:01,940 Prone Dome quedó encerrado. 468 00:56:03,580 --> 00:56:06,420 Es difícil creerle a alguien con cabeza. Tan grande puede ser tan tonto. 469 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 ¿Dick es Brock? 470 00:56:43,560 --> 00:56:45,160 Sí, sus cosas están aquí. 471 00:56:45,900 --> 00:56:47,120 ¿Dónde está, Martín? 472 00:56:47,880 --> 00:56:50,780 Probablemente se rompió y se enganchó. paseo a la ciudad. 473 00:56:51,960 --> 00:56:54,060 Sí, ya sabes cómo es Brock con respecto a su cosas. 474 00:56:54,760 --> 00:56:56,200 No lo dejará aquí por mucho tiempo. 475 00:56:56,480 --> 00:56:57,560 Sí, tienes razón. 476 00:56:57,780 --> 00:57:01,820 Y tenemos que volver al trabajo. polla probablemente se haya estrellado en el bosque 477 00:57:01,820 --> 00:57:05,040 en algún lugar. Él entrará alrededor de la cena. tiempo. 478 00:57:06,040 --> 00:57:07,760 Probablemente con la peluca torcida. 479 00:57:09,460 --> 00:57:12,040 Supongo que podríamos hacer el Bigfoot y el escenas extraterrestres. 480 00:57:12,740 --> 00:57:16,060 Tengo que hacer la escena de Yellen y Consolador. más tarde. 481 00:57:17,060 --> 00:57:18,060 Tienes el día libre. 482 00:57:18,580 --> 00:57:19,538 Bueno, está bien. 483 00:57:19,540 --> 00:57:20,780 Voy a ir a buscar a Dick. 484 00:57:22,400 --> 00:57:24,260 Oye, tú no eres el rey. 485 00:58:16,720 --> 00:58:20,280 Dick aún no ha regresado. donde el ¿Qué diablos es Yellen? 486 00:58:22,000 --> 00:58:23,100 Todavía está ahí. 487 00:58:23,920 --> 00:58:28,660 Excelente. Ningún protagonista, ninguna protagonista, y ahora sin productor. 488 00:58:29,000 --> 00:58:30,640 Nunca lograremos hacer esto. 489 00:58:31,160 --> 00:58:36,300 No hay razón para enfadarse. marca y Puedo ir a buscarlos. ustedes quédense 490 00:58:36,300 --> 00:58:38,940 aquí. No necesito que nadie más obtenga perdido. 491 00:58:39,560 --> 00:58:41,340 Y deja de molestarme con eso. destornillador. 492 00:58:47,600 --> 00:58:52,560 Esa noche, mientras el equipo de filmación duerme, el mal puro entra en sus vidas. 493 00:59:00,380 --> 00:59:06,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 494 00:59:06,980 --> 00:59:07,980 ¿Dónde está Yellen? 495 00:59:08,220 --> 00:59:09,440 Creo que está buscando deuda. 496 00:59:10,200 --> 00:59:11,560 Qué gran idea. 497 00:59:56,910 --> 00:59:59,310 Estoy gritando. sonó como si hubiera llegado de la tienda de las niñas. 498 00:59:59,810 --> 01:00:00,810 ¿Qué está sucediendo? 499 01:00:00,970 --> 01:00:02,670 No sé. Sonaba como Wendy's gritando. 500 01:00:02,970 --> 01:00:03,948 Fue. 501 01:00:03,950 --> 01:00:04,950 Ella se ha ido. 502 01:00:04,970 --> 01:00:08,910 La crisis realmente está empezando a enloquecer. yo fuera. Todo el mundo está desapareciendo uno a la vez. 503 01:00:08,910 --> 01:00:09,910 tiempo. 504 01:00:10,070 --> 01:00:11,730 Dos. ¿Qué? 505 01:00:12,590 --> 01:00:15,110 Luke, Don, Martin y Mark no lo han hecho. regresado todavía. 506 01:00:15,410 --> 01:00:16,410 ¿Qué está sucediendo? 507 01:00:32,940 --> 01:00:33,980 Tenemos que mantener la calma. 508 01:00:35,460 --> 01:00:37,480 ¿Qué están haciendo todos? ¿Vinieron? ¿volver? 509 01:00:37,760 --> 01:00:40,660 No, pero gracias a Dios ustedes lo hicieron. ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 510 01:00:41,220 --> 01:00:42,780 Quinty y Luke están desaparecidos. 511 01:00:44,020 --> 01:00:46,200 Cristo, ¿qué está pasando aquí? 512 01:00:46,540 --> 01:00:51,340 Mira, no lo sé, pero no podemos hacerlo. cualquier otra cosa esta noche. Está oscuro y nosotros 513 01:00:51,340 --> 01:00:52,400 Necesito dormir un poco. 514 01:01:03,630 --> 01:01:08,290 El destino finalmente encuentra a Yellen como su compañera Los realizadores ultiman sus planes de búsqueda. 515 01:01:37,580 --> 01:01:38,580 ¿Ustedes son extras? 516 01:02:07,180 --> 01:02:08,118 ¿Todos listos? 517 01:02:08,120 --> 01:02:14,480 Sí. Está bien, Larry, tú, Mims y Max. ve al norte. Estoy buscando a alguien. 518 01:02:15,900 --> 01:02:17,040 ¿Chicos altos? 519 01:02:17,960 --> 01:02:18,960 ¿Un poco calvo? 520 01:02:19,560 --> 01:02:20,720 Sam? Sí. 521 01:02:21,060 --> 01:02:22,960 Tú y Kelly, vayan al sur. 522 01:02:23,980 --> 01:02:25,260 ¿A dónde me llevas? 523 01:02:27,060 --> 01:02:30,600 Wolf, tú y Mark, vayan al este. Eso es todo bien. Toma a Marcos. 524 01:02:31,040 --> 01:02:32,360 Voy a ir solo. 525 01:02:33,640 --> 01:02:35,060 Vives cerca de aquí, ¿verdad? 526 01:02:36,570 --> 01:02:37,570 7.30 ahora. 527 01:02:37,910 --> 01:02:39,010 Estaremos de vuelta aquí al mediodía. 528 01:02:40,650 --> 01:02:41,650 ¡Muévete! 529 01:02:42,530 --> 01:02:43,530 ¿En qué dirección está Noé? 530 01:02:44,890 --> 01:02:45,890 En realidad, 531 01:02:47,070 --> 01:02:49,370 Sólo estoy buscando a alguien. tenemos un acampar cerca. 532 01:02:51,910 --> 01:02:55,570 Si encuentran a alguien, disparen una bengala. por cada uno encontrado. 533 01:02:56,050 --> 01:02:59,210 Bueno, ¿por qué no enviamos una bengala ahora? De esa manera, si alguien está perdido, podrá 534 01:02:59,210 --> 01:03:00,510 decir en qué dirección caminar. 535 01:03:01,390 --> 01:03:02,750 Buena respuesta. Buena respuesta. 536 01:03:15,400 --> 01:03:16,400 ¡Oye, papá! 537 01:03:18,380 --> 01:03:19,380 ¡Papá! 538 01:03:25,380 --> 01:03:32,200 Esto es estúpido. simplemente vamos a terminar arriba 539 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 perdido de todos modos. 540 01:03:41,420 --> 01:03:45,100 ¿Qué propones que hagamos, Max? hemos tengo que encontrarlos. 541 01:03:45,390 --> 01:03:46,750 Creo que deberíamos ir al sheriff. 542 01:03:56,090 --> 01:03:58,710 Tal vez tengas razón, pero sigo pensando que debería seguir buscando. 543 01:03:59,430 --> 01:04:03,190 Vale, de todos modos ya es casi mediodía, así que simplemente regresa al campamento. 544 01:06:03,150 --> 01:06:06,070 Ustedes, chicos, siéntense y almuercen. Enfermo Estaré de regreso en aproximadamente una hora. 545 01:06:06,370 --> 01:06:07,370 Supongo. 546 01:06:07,650 --> 01:06:10,390 Bien. Y mientras no estés, yo nos atraparé. algo para comer. 547 01:06:11,130 --> 01:06:12,390 ¿Qué quieren todos? 548 01:06:12,770 --> 01:06:13,770 ¿Cuáles son nuestras opciones? 549 01:06:14,470 --> 01:06:16,610 Correo basura. O comida para perros. 550 01:06:17,370 --> 01:06:18,370 Comida para perros. 551 01:08:01,040 --> 01:08:02,180 Caminaremos hasta la ciudad y llamaremos al sheriff. 552 01:08:03,660 --> 01:08:07,380 Al caer la noche, Ida comienza un nuevo hechizo. 553 01:08:07,660 --> 01:08:10,200 Sus hijos continúan con su inocencia. juegos. 554 01:08:52,560 --> 01:08:53,560 Gracias. 555 01:09:41,229 --> 01:09:42,430 No, no, no. 556 01:11:52,170 --> 01:11:57,610 La colocación de la muñeca despierta la atención de Iva. hechizo maligno. Sus criaturas despiertan para llevar 557 01:11:57,610 --> 01:12:01,610 llevar a cabo su misión. para ir a donde no El monstruo se ha ido antes. 558 01:12:01,830 --> 01:12:08,230 No puedo soportar esto mucho más. 559 01:12:08,410 --> 01:12:09,470 Me estoy volviendo loco. 560 01:12:09,930 --> 01:12:11,290 Siéntate y relájate. 561 01:12:32,180 --> 01:12:34,480 Martin dijo que nos mantuviéramos firmes. 562 01:13:04,270 --> 01:13:06,390 otra historia. No, no te atrevas. 563 01:13:09,750 --> 01:13:16,130 Créame, no llegaré muy lejos. 564 01:13:17,190 --> 01:13:19,270 Manténgase a una distancia de gritos. 565 01:13:57,160 --> 01:13:58,160 fue mi mejor 566 01:14:43,020 --> 01:14:44,020 Lo lograremos. 567 01:14:44,780 --> 01:14:51,420 Este no es uno de tus putos 568 01:14:51,420 --> 01:14:53,920 películas, Yellen. Esta es la vida real. 569 01:14:54,160 --> 01:14:55,400 Estoy contigo, Larry. Vamos. 570 01:14:55,760 --> 01:14:57,640 Bueno, chicos, síganme. 571 01:14:57,880 --> 01:14:59,980 Mark, tienes las llaves del auto de Brock. 572 01:15:00,200 --> 01:15:01,660 Sí. Oremos para que funcione. 573 01:17:18,000 --> 01:17:20,300 Ya ni siquiera puedes metamorfosear. 574 01:17:20,820 --> 01:17:21,820 Mamá. 575 01:17:22,500 --> 01:17:24,820 Sarah, te has vuelto débil. 576 01:17:25,540 --> 01:17:27,320 Mental y físicamente. 577 01:17:28,220 --> 01:17:30,600 Te has convertido en un ladrón. 578 01:17:31,280 --> 01:17:34,920 Querida, ya no te sirvo. 579 01:17:42,700 --> 01:17:47,040 Y además hueles mal. 580 01:21:04,880 --> 01:21:06,560 Pan y escombros. 581 01:21:06,880 --> 01:21:10,300 Esto hará estallar su pequeña burbuja. 582 01:21:10,600 --> 01:21:11,700 ¡Volverán! 583 01:21:12,440 --> 01:21:16,180 Poderes del mal. Poderes de poder. 584 01:21:16,420 --> 01:21:20,880 Convierte a este mortal en una criatura del noche. 585 01:21:59,880 --> 01:22:04,420 Pesadilla pasada, toda esperanza parece perdida. nuestros desventurados cineastas. 586 01:22:04,800 --> 01:22:05,980 ¿O no? 587 01:22:08,160 --> 01:22:09,580 Parece que se está aclarando. 588 01:22:34,320 --> 01:22:36,860 No parece que haya regresado. Su El auto todavía está aquí. 589 01:22:58,000 --> 01:23:01,820 Fue horrible. 590 01:23:02,880 --> 01:23:03,880 Era horrible mirarlo. 591 01:23:05,620 --> 01:23:09,760 Fueron cortados en pedacitos pedazos y había sangre y pan y 592 01:23:09,760 --> 01:23:10,920 todo. 593 01:23:13,860 --> 01:23:14,860 ¡Detener! 594 01:23:15,400 --> 01:23:16,400 Hay gritos. 595 01:23:36,940 --> 01:23:41,480 Nuestros dos supervivientes, Martin y Yellen, encontrar refugio en los brazos del otro, 596 01:23:41,640 --> 01:23:43,980 generando esperanza para las producciones de sombras. 597 01:23:44,460 --> 01:23:48,500 ¿O Yellen seguirá haciendo películas sobre sustancia y madurez? 598 01:23:48,860 --> 01:23:51,180 ¿O el sheriff los matará y se los comerá? ellos? 599 01:23:51,420 --> 01:23:56,280 ¿Y qué hay de Ida? ¿Será su pura maldad? ¿Continúa plagando el moho? 600 01:23:56,640 --> 01:23:59,820 ¿O se ha mudado a tu ciudad? 601 01:24:07,440 --> 01:24:08,440 ¿Dónde está el sushi? 602 01:24:09,120 --> 01:24:12,840 Dios mío, ahí está Fifi. ella es la peor. 603 01:24:13,900 --> 01:24:18,660 El último fue tan bueno que la gente estaba vomitando por todos lados. ¿Cómo podemos 604 01:24:18,660 --> 01:24:20,360 ¿Continuamos con esto? Debo estar en el set. 605 01:24:20,740 --> 01:24:22,080 Fifí, cállate, por favor. 606 01:24:22,780 --> 01:24:26,740 En fin, de lo que estaba hablando, horror. Películas, una gran taquilla. 607 01:24:27,620 --> 01:24:28,820 Es realmente aterrador, ¿eh? 608 01:24:29,040 --> 01:24:31,240 Les asustará muchísimo. 609 01:24:31,520 --> 01:24:34,440 ¿Quién ha oído hablar alguna vez de los hombres lobo? espacio exterior antes? 610 01:24:34,940 --> 01:24:36,340 Vamos a hacer una fortuna. 611 01:24:37,050 --> 01:24:41,310 Pero tenemos que encontrar el derecho ubicación, y ahí es donde entras tú. 612 01:24:41,310 --> 01:24:44,630 lugar elegido para ti en el Norte Georgia. Es donde hicieron eso 613 01:24:44,710 --> 01:24:47,510 Liberación. Sería un lugar perfecto para este tipo de película. 614 01:24:47,810 --> 01:24:49,470 Y los lugareños son muy amigables. 615 01:24:50,210 --> 01:24:53,150 Y tu tripulación, incluso pueden traer sus niños. 616 01:24:55,510 --> 01:25:00,650 El fin. Esté atento a otros tractores. Fábulas de Fantasy Factory. 617 01:25:16,300 --> 01:25:20,240 Tu papá finalmente terminó ese McMahon y cuenta Tate, y el Sr. Poindexter 618 01:25:20,240 --> 01:25:21,300 él dos semanas de descanso. 619 01:25:21,640 --> 01:25:25,280 Entonces finalmente vamos a poder hacer lo que ustedes siempre han querido hacer. 620 01:25:25,460 --> 01:25:29,100 Así es, ve a cazar a Pie Grande. acampar, pescar, todo eso. y 621 01:25:29,100 --> 01:25:30,720 Lo adiviné, las Montañas Humeantes. 622 01:25:31,000 --> 01:25:32,260 ¿No es maravilloso, Billy? 623 01:25:32,840 --> 01:25:35,560 ¿Qué leíste esta vez? Sobre fantasmas. duendes, barrancos? 624 01:25:36,280 --> 01:25:38,100 Ay dios mío. Oh, mierda. 625 01:25:38,320 --> 01:25:39,820 Dios mío, ¿qué es esto? 626 01:26:55,080 --> 01:26:56,080 Bueno, 627 01:27:01,680 --> 01:27:03,580 No soy tan bueno, cariño. 628 01:27:21,900 --> 01:27:23,300 Sí. 629 01:28:58,860 --> 01:29:04,580 Lo creas o no, solo quiero escucharte Di que es mi turno de ser una estrella. 630 01:29:05,540 --> 01:29:09,020 Raven parchando mi piso, ¿no lo ves? 631 01:29:11,640 --> 01:29:14,080 Bueno, no estoy agradecido, cariño. 632 01:29:14,560 --> 01:29:16,680 Es sólo una bestia en mí. 633 01:29:19,520 --> 01:29:22,000 Bueno, no estoy agradecido, cariño. 634 01:29:22,500 --> 01:29:23,900 Es sólo una bestia. 635 01:29:24,480 --> 01:29:25,860 Es sólo una bestia. 636 01:29:26,880 --> 01:29:28,020 Solo seré yo. 637 01:29:32,020 --> 01:29:34,060 Solo seré yo.